「听您的，头儿！」

「马蒂姆！你装填弹药，做好开炮准备！…等水手的尸体拖回来后，船队就再次启航。这一次我们不上岸，不进林子，就沿着海岸绕岛一周…如果看到土人的沿海村落，就发炮轰死他们！…」

「是！船长！」

船长定下了心神，拿出了决断。那其余的船员，也很快安定了下来，开始为发泄的杀戮而准备。

在船上无人在意的角落，聪明的薯薯抿着嘴，有些畏惧地看向冒烟的八磅火炮。他旁边，第一次听到炮响的阿月缩成一团，惊恐的看着天空，浑身都颤抖个不停。

「啊…啊…雷…天神…」

「阿月，你不要怕，那不是天神的雷霆！…那是这些白肤人的"法器"，叫什么"卡农"（canho）。它们会射出雷声和圆球，之前我在海上见过许多，甚至有好多船追着"发雷"，来围攻那个抓我的船长…你只要躲在后面，只要不面对着这个炮口，法器就伤不到你，就会没事的！…」

「啊？…这是萨满的"法器"，不是天神的雷霆？…是这样的吗？…」